Texte original sur le lien suivant (traduit avec Google):Norme sulla privacy

Règles de confidentialité

Ce site protège la confidentialité des données personnelles et leur garantit la protection nécessaire contre tout événement qui pourrait les exposer à un risque de violation.
Comme l'exige le règlement de l'Union européenne n. 679/2016 ("GDPR"), et en particulier à l'art. 13, ci-dessous, nous fournissons à l'utilisateur les informations requises par la loi relatives au traitement de ses données personnelles.

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement de nos pages Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) ????des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement.
Les données pourront être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d'hypothétiques délits informatiques à l'encontre du site et être communiquées, à cet effet, aux Autorités chargées de prévenir et de protéger contre les comportements illégaux et les délits informatiques.

Données fournies volontairement par l'utilisateur

L'envoi facultatif, explicite et volontaire d'e-mails aux adresses indiquées sur ce site implique l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Le traitement des données sensibles ou judiciaires est exclu qui, si elles sont fournies par l'utilisateur, seront supprimées.

En utilisant ce site, vous consentez au transfert, à la collecte et au traitement de vos données de la manière indiquée dans la présente politique de confidentialité.

COOKIE

Ce document est destiné à illustrer les types et les modalités d'utilisation ainsi qu'à fournir des informations sur les actions pour refuser ou supprimer les cookies sur le site, si vous le souhaitez.

Que sont les cookies et comment sont-ils utilisés

Les cookies sont des chaînes de texte envoyées par un serveur Web (par exemple le site) au navigateur Internet de l'utilisateur, qui sont automatiquement stockées sur l'ordinateur de l'utilisateur et automatiquement renvoyées au serveur à chaque occurrence ou accès ultérieur au site.

Par défaut, presque tous les navigateurs Web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies.

Notre site utilise ou peut utiliser, également en combinaison les uns avec les autres, les catégories de cookies suivantes:

Ces deux types de cookies (de session et persistants) peuvent à leur tour être

Comment fonctionnent les cookies et comment les supprimer

Vous pouvez configurer votre ordinateur pour qu'il soit averti chaque fois qu'un cookie vous est envoyé ou désactiver tous les cookies (à l'exception des cookies Flash) via votre navigateur. Consultez le menu Aide de votre navigateur ou les paramètres et commandes intégrés aux appareils mobiles pour savoir comment procéder. Certains appareils stockent des cookies non seulement dans des zones connectées au navigateur, mais également dans des zones spécifiques pour les applications, qui ne peuvent pas être gérées via le navigateur. Vérifiez les paramètres de vos applications sur votre appareil mobile pour savoir comment gérer ou supprimer les cookies qui peuvent être stockés dans ces zones.
La plupart des navigateurs Internet sont configurés pour accepter automatiquement les cookies.
Cependant, vous avez la possibilité, à tout moment, de réinitialiser votre navigateur pour qu'il accepte tous les cookies, certains seulement, ou les refuse, en désactivant leur utilisation par les sites. De plus, vous pouvez configurer les préférences de votre navigateur de manière à être averti chaque fois qu'un cookie est enregistré dans la mémoire de votre ordinateur.
A la fin de chaque session de navigation, les cookies collectés peuvent être supprimés du disque dur.
Étant donné que chaque navigateur - et souvent différentes versions d'un même navigateur - a une procédure différente pour gérer les préférences en matière de cookies, vous pouvez trouver des informations détaillées à ce sujet dans le guide de votre navigateur.
Pour un aperçu des modes d'action des navigateurs les plus courants, vous pouvez visiter les adresses suivantes:

https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies

https://www.wikihow.it/Cancellare-i-Cookie-del-tuo-Browser-Internet

https://www.wikihow.it/Disattivare-i-Cookie

https://www.aboutcookies.org/

En outre, l'utilisateur peut faire usage de https://www.youronlinechoices.com. Grâce à ce service, il est possible de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires, en se rappelant toutefois que la limitation des cookies empêchera la personnalisation et l'utilisation de nombreux services Web.

Avertissement: si vous décidez de ne pas accepter les cookies, certaines fonctions, services ou fonctionnalités du site peuvent ne pas être disponibles.

Liste des cookies sur notre site



COMMENT DÉSACTIVER LES COOKIES DES SERVICES TIERS

En utilisant ce site, l'utilisateur accepte l'utilisation de cookies et d'outils similaires, tels que décrits ci-dessus, même s'ils ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture des services.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies, y compris les cookies flash / outils de stockage local, les sites suivants peuvent fournir plus d'informations:

- https://www.allaboutcookies.org

- https://www.youronlinechoices.eu

- https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html

Si l'utilisateur n'interagit pas avec les formulaires de consentement et quitte les informations en les fermant ou en continuant à naviguer sur le site, le consentement est réputé donné pour tous les cookies indiqués ci-dessus.

Propriétaire et gestionnaire du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles visées dans le présent avis est le propriétaire de ce site.
Le responsable du traitement des données est le propriétaire de ce site.
Afin de simplifier les modalités de transmission et de réduire les délais de réponse, nous vous invitons à adresser toute demande relative à ces informations, en écrivant à l'adresse email indiquée sur la page contact de ce site.
Cette page est visible par un lien sur toutes les pages du site.